Migration Thunderbird->Epyrus

Board for discussions around the Epyrus mail and news client.

Moderator: athenian200

Lucio Chiappetti
Keeps coming back
Keeps coming back
Posts: 817
Joined: 2014-09-01, 15:11
Location: Milan Italy

Migration Thunderbird->Epyrus

Post by Lucio Chiappetti » 2025-09-03, 16:38

(This question is not for me, I use a tty mail agent under Linux, but for a disabled friend which is on Windows. Since long I managed to have him using Pale Moon as browser, but I did not insist in suggesting Epyrus because of the lasnguage barrier. But now I see there is an Italian language pack for Epyrus).

Can one migrate the profile (smtp connections, address book, and archived mail folders) from Thunderbird to Epyrus in an easy way for a naive user ?
The reasonable man adapts himself to the world: the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man. (G.B. Shaw)

User avatar
athenian200
Contributing developer
Contributing developer
Posts: 1619
Joined: 2018-10-28, 19:56
Location: Georgia

Re: Migration Thunderbird->Epyrus

Post by athenian200 » 2025-09-06, 02:06

If it's a modern version of Thunderbird, I'm not sure the profile can be easily migrated at all.

Also, I have to admit that I would be hesitant to recommend Epyrus in its current state. I haven't updated it in a while, it doesn't work well with most e-mail providers (including the ones I rely on), and I am kind of slowly coming back to it after a long hiatus and trying to remember how to work on it.
"The Athenians, however, represent the unity of these opposites; in them, mind or spirit has emerged from the Theban subjectivity without losing itself in the Spartan objectivity of ethical life. With the Athenians, the rights of the State and of the individual found as perfect a union as was possible at all at the level of the Greek spirit." -- Hegel's philosophy of Mind

User avatar
ag0044
Moonbather
Moonbather
Posts: 74
Joined: 2012-04-28, 16:29
Location: Australia

Re: Migration Thunderbird->Epyrus

Post by ag0044 » 2025-09-07, 14:01

Off-topic:
athenian200 wrote:
2025-09-06, 02:06
it doesn't work well with most e-mail providers
For me, Epyrus works very well with my email providers (my Internet provider's email, Disroot and Gmail). I'm not sure what you can improve: Epyrus gets my emails, sends my emails, and gets my RSS feeds. What else is an email program meant to do? [rhetorical]

Perhaps I'm in a minority of one. Thank you.
Usually, I'm wrong. But, sometimes, I'm right.
Usually, I'm Left. But, sometimes, I'm Right.
Usually, I'm left-handed. But, sometimes, I'm right-handed.

User avatar
Moonchild
Pale Moon guru
Pale Moon guru
Posts: 38387
Joined: 2011-08-28, 17:27
Location: Motala, SE

Re: Migration Thunderbird->Epyrus

Post by Moonchild » 2025-09-07, 15:44

athenian200 wrote:
2025-09-06, 02:06
it doesn't work well with most e-mail providers
For me it works fine with gmail, yahoo, and my own mail server, as well as any ISP mail I've had that uses normal POP/SMTP or IMAP/SMTP. The only problematic one is Microsoft/Outlook. So I think you're overestimating the problems at least a little.
"There is no point in arguing with an idiot, because then you're both idiots." - Anonymous
"Seek wisdom, not knowledge. Knowledge is of the past; wisdom is of the future." -- Native American proverb
"Linux makes everything difficult." -- Lyceus Anubite

User avatar
Bilbo47
Lunatic
Lunatic
Posts: 361
Joined: 2017-11-18, 04:24

Re: Migration Thunderbird->Epyrus

Post by Bilbo47 » 2025-09-07, 20:26

Agree Epyrus works great for many accounts over sehhhveral different backends, RSS servers, Calendar providers, and Contacts. Rough edge of Tasks is because backends implement it in various ways.

In the past, never got LDAP to work via Add-ons.

Annoyances come from sharing filters among different profiles/machines even though actual server data is the same. TB and all loses track because internal "account" metadata is different.

User avatar
Vortex
Hobby Astronomer
Hobby Astronomer
Posts: 23
Joined: 2021-02-07, 19:37

Re: Migration Thunderbird->Epyrus

Post by Vortex » 2025-10-15, 13:12

Works great for me too. Is there anyway I can import old emails from Thunderbird to Epyrus?

User avatar
back2themoon
Knows the dark side
Knows the dark side
Posts: 3006
Joined: 2012-08-19, 20:32

Re: Migration Thunderbird->Epyrus

Post by back2themoon » 2025-10-15, 14:53

The Address Book is easy. Just export it in a format supported by Epyrus, and import it. LDIF works fine, for example.

Accounts and emails: I'd personally reconfigure them manually from scratch, but the free MailStore Home might be able to do the trick fairly easily. Haven't tried it. Don't know if it supports Epyrus. If it doesn't, no harm in asking. Should be easy for them.
Exporting Email

What else is there? For me, the Remote Content exceptions lists. If that list is big and carefully created over time, then it is probably going to be a pain to transfer it. But I'm sure there's some "unofficial" way to do that as well.

In any case, do not just transfer over the entire profile and hope for the best. You will break things, sooner or later.

User avatar
Vortex
Hobby Astronomer
Hobby Astronomer
Posts: 23
Joined: 2021-02-07, 19:37

Re: Migration Thunderbird->Epyrus

Post by Vortex » 2025-10-16, 08:19

I had all but the old emails done, but thanks for the suggestions. Discovered I can just select all the emails in Thunderbird, right click, save them to a folder, then drag and drop them into Epyrus :thumbup:

User avatar
back2themoon
Knows the dark side
Knows the dark side
Posts: 3006
Joined: 2012-08-19, 20:32

Re: Migration Thunderbird->Epyrus

Post by back2themoon » 2025-10-16, 10:09

athenian200 wrote:
2025-09-06, 02:06
... and I am kind of slowly coming back to it after a long hiatus and trying to remember how to work on it.
Very glad to hear this. :thumbup: