AVISO: La guia de localización al Español no aplica para la versión Android, pues por limitantes técnicas sólo se encuentra disponible en Inglés.
PASO 1 - INSTALA LA VERSIÓN ADECUADA PARA TU EQUIPO
Windows x86 (32 bits) - (Windows Vista/7/8/8.1/10)Versión Desktop - http://www.palemoon.org/palemoon-win32.shtml
Versión Portátil - http://www.palemoon.org/palemoon-portable.shtml
Windows x64 (64 bits) - (Windows Vista x64/7 x64/8 x64/8.1 x64/10 x64)Versión Normal - http://www.palemoon.org/palemoon-x64.shtml
Versión Portátil - http://www.palemoon.org/palemoon-portable.shtml
Windows x86 (32 bits) con Intel Atom (Para tabletas o laptops con Windows XP)Versión Normal - http://www.palemoon.org/palemoon-atom.shtml
Versión Portátil - http://www.palemoon.org/palemoon-portable.shtml
Linuxhttp://sourceforge.net/projects/pm4linux/
*** VERSIONES ESPECIALIZADAS ****
Android (Google Play desde tu dispositivo) - Última versión 25.8.1https://play.google.com/store/apps/details?id=org.palemoon.android&hl=en
Windows XP SP3 con procesadores Pentium III/IV/AMD Athlon XP/etc. clase SSE (versión 25.5.0 - Edición contribuida por Roman Štefko, en inglés)http://www.romanstefko.com/pale-moon-sse/
Open Pandora (versión 25.7.3.17) - Edición contribuida por ptitSebhttp://boards.openpandora.org/topic/17467-pale-moon/ - Foro de usuarios Open Pandora
http://repo.openpandora.org/?page=detail&app=palemoon_ptitseb - Descarga
*** AVANZADO: COMPILA TU PROPIO PALE MOON ****
Si te interesa probar tu vena de programador y ver el código de Pale Moon ve a esta descarga:http://www.palemoon.org/sourcecode.shtml
PASO 2 - PONLE EL "LANGUAGE PACK" DE ESPAÑOL
Pale Moon viene con los menús en Inglés de Estados Unidos (EN-US), pero con el "languaje pack" indicado los menús pasan a las formas mas comunes de Español. Primero selecciona uno de los siguientes ficheros, puedes descargarlos para uso posterior o abrirlos en Pale Moon. La instalación de estos archivos en este paso no requiere que reinicies Pale Moon aún.
Español Argentino (es-AR): http://relmirror.palemoon.org/langpacks/25.4/es-AR.xpi Español España (es-ES): http://relmirror.palemoon.org/langpacks/25.4/es-ES.xpi Español Mexicano (es-MX): http://relmirror.palemoon.org/langpacks/25.4/es-MX.xpiDespués que los tengas instalados debes cambiar una llave en about:config la cual es general.useragent.locale y por defecto tiene el texto en-US.
Este texto debe ser cambiado por el pack que instalaste, para dale doble click al valor en-US y en la caja de exto edita el valor del lenguaje en Español que deseas. Ejemplo: Si instalas el "pack" de Español de España (es-ES), general.useragent.locale debe tener el texto es-ES.
Una vez que hiciste este cambio, ya puedes reiniciar Pale Moon y verás los menús en Español. Puedes comprobar el cambio en about:config también.
PASO 3 - INSTALA EL DICCIONARIO EN ESPAÑOL
Puedes instalar los diccionarios en Español para que Pale Moon corrija la escritura al momento que escribas, solo sigue las instrucciones de los enlaces:
Diccionario Español España (es-ES): http://www.proyectonave.es/productos/extensiones/diccionario-es-ES Diccionario Español Argentino (es-AR): https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/diccionario-espa%C3%B1ol-argentina/ Diccionario Español Mexicano (es-MX): https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/diccionario-espa%C3%B1ol-m%C3%A9xico/Debes reiniciar Pale Moon para ver el diccionario instalado. Si presionas el botón derecho del ratón sobre una caja de texto verás el nuevo menú Revisar Ortografía y Lenguajes. Activa revisar ortografía y el lenguaje a Español.
(Pst, pst... puedes instalar más de un lenguaje si lo necesitas).PASO 4 - HAZ QUE LA WEB HABLE EN ESPAÑOL (por KNTRO)
Ve a Opciones > Contenido > Idiomas y seleciona la variante de Español que prefieras. Los sitios que ofrecen varios contenidos en diferentes idiomas (google, bing, yahoo, etc.) te desplegarán la página del idioma correspondiente.
Por ejemplo, en mi caso, en lo que es español, tengo la siguiente preferencia: es-AR, es-MX, es-ES y es; de tal forma que, si el sitio que visito lo ofrece, me dé la versión en español de Argentina, si ésta no está disponible entonces la versión en español de Chile, si ésta no está disponible entonces la versión en español de México, y así sucesivamente. Creo que no está mal seleccionar 2 ó 3 variantes del español, por encima del inglés, de nuevo, pensando siempre en quienes no dominan el inglés.
PASO 5 (OPCIONAL) - REPORTA LOS COMPLEMENTOS QUE NO FUNCIONAN
Si un complemento que usabas anteriormente ya no funciona, por favor deja un mensaje aquí. Asi lo puedo reportar para que lo revisen en el lado en Inglés. Debes dejar el nombre, enlace y versión del complemento que no funciona para que se pueda canalizar correctamente.
Saludos,
Lobocursor