{solved/ gelöst} PaleMoon, BlassMond bedeutet WAS ?

visionhelp · Post by **visionhelp** » 2015-07-19, 15:44

Hi,

ich würde gerne wissen, was BlassMond bedeutet.

BlassMond ´muß´ - irgend - eine Bedeutung haben, denke ich mal. Welche, bitte ?

Danke im voraus.

dark_moon · Post by **dark_moon** » 2015-07-19, 18:26

Was meinst du mit Blassmond?

Pale Moon heißt eben der Browser. Wozu ist da eine Bedeutung notwendig?

visionhelp · Post by **visionhelp** » 2015-07-20, 07:35

visionhelp wrote:. . . ´muß´ . . .

Nicht, daß es MUß !

Ich dachte nur, es hat sich Jemand - vielleicht, möglicher-Weise - Was bei gedacht.

Wohl nicht. OK.

Post by **Moonchild** » 2015-07-20, 10:33

Pale Moon ist ein Eigenname, und es sollte nicht übersetzt werden. Nicht auf "Blassmond" oder irgendetwas anderes.
Wie für die "Bedeutung" Pale Moon hat: es gibt keine spezifische Begründung für die Wahl des Namens, abgesehen von persönlichen Wahl des Projekteigner.

visionhelp · Post by **visionhelp** » 2015-07-20, 13:32

Ein EIGEN-NAME. OK.

(Nicht Blass-Mond, nicht blasser Mond; Was immer Das auch bedeuten könnte.)

Vielen lieben Dank.

dark_moon · Post by **dark_moon** » 2015-07-20, 14:44

Bitte füge den Threadname am Anfang noch ein [solved/ gelöst] an.

Pale Moon forum

{solved/ gelöst} PaleMoon, BlassMond bedeutet WAS ?

{solved/ gelöst} PaleMoon, BlassMond bedeutet WAS ?

Re: PaleMoon, BlassMond bedeutet WAS ?

Re: PaleMoon, BlassMond bedeutet WAS ?

Re: PaleMoon, BlassMond bedeutet WAS ?

Re: PaleMoon, BlassMond bedeutet WAS ?

Re: PaleMoon, BlassMond bedeutet WAS ?