Besides the disclaimer below, the first link didn't play, must need FLASH or the video is not available and you might have used the links below it to see the episode.
The second link showed fine, but I skipped around, so I guess that overwrote the problem you are describing, but it works fine. Using Pale Moon 26.5.
By the way, I have FLASH disabled so it can't revert to it.
Off-topic:
Reporting sites like these not working could get you flagged on the forums, since they are considered "pirating," regardless if your locale doesn't have such law. So, we have the outright right to refuse assistance, even if the problem is with the browser.