I just tried NoScript anywhere on Palemoon Android and it does install but doesn't function well, for example you can't add sites to whitelist.
Is there anything that can be done about this?
NoScript issues
Re: NoScript issues
You need to talk to the extension developer(s) about compatibility. It is the extension developer's responsibility to write their extension to the API that the browser provides, not the browser's responsibility to provide compatibility with every extension out there (which would be impossible anyway).
Sadly, it looks like NoScript Anywhere is focusing on compatibility with the Android version of Firefox (see offtopic note below) and with Firefox's endlessly-in-development "Electrolysis" multi-process updates.
Sadly, it looks like NoScript Anywhere is focusing on compatibility with the Android version of Firefox (see offtopic note below) and with Firefox's endlessly-in-development "Electrolysis" multi-process updates.
Off-topic:
Firefox for Android is more maintained than Pale Moon Android, which is only getting security updates until an Android/Java developer steps up to maintain it)
Firefox for Android is more maintained than Pale Moon Android, which is only getting security updates until an Android/Java developer steps up to maintain it)
Re: NoScript issues
There's an earlier version available (link below); it says it's obsolete, but it still may work.
https://noscript.net/nsa/
https://noscript.net/nsa/
Re: NoScript issues
NoScript for Android isn't maintained and doesn't work with Pale Moon for Android.
You can use uBlock as minimal alternative.
You can use uBlock as minimal alternative.