Problem with german translation

Support topics for the mail/news/chat client
Locked
jmbruckner
Newbie
Newbie
Posts: 6
Joined: 2016-02-01, 12:12

Problem with german translation

Post by jmbruckner » 2016-11-07, 23:42

Hello to all,

I stumbled across a problem with the german translation in fossamail.

When I open the certificate manager and try to view certificate details, I get the views like in 'Picture 1 &2' instead the view in 'Picture 3 & 4'.
(Yes, Pic 1 and 2 are from Fossamail and Pic 3 and 4 from Thunderbird).

Can anyone help with that, or try to fix the problem in the translation?
And YES, it is a problem with the translation, as it is reproduceable on all plattforms (Monnchild already did confirm that by e-Mail).

Thanks for help and best regards from Austria
Juergen
Attachments
Picture 1
Picture 1
Picture 2
Picture 2
Picture 3
Picture 3
Picture 4
Picture 4

jmbruckner
Newbie
Newbie
Posts: 6
Joined: 2016-02-01, 12:12

Re: Problem with german translation

Post by jmbruckner » 2016-11-23, 22:03

is it possible to merge this with topic 13377?

Locked