I found something in Pale Moon 25.2, Español (Argentina) [Spanish (Argentina)] locale:
The HTML document is called Documento expirado ["Expired document"] and it includes the Firefox term/tradeword. I don't know if this happens in other locale langfiles or just on this.
Please, check all locale files.
Best.