Does the change in quotation marks make a difference?

The l10n of Pale Moon. Rawr.
User avatar
MoonWalker
Hobby Astronomer
Hobby Astronomer
Posts: 27
Joined: 2020-10-13, 15:38

Does the change in quotation marks make a difference?

Unread post by MoonWalker » 2022-01-22, 20:03

Many sentences were labeled as different from the PM Translation Memory because a change was made just in the kind of quotation mark used. Former sentences use vertical (") quotes, new sentences use curved (“) quotes.

Should the translation be updated to the new typography?

User avatar
Moonchild
Pale Moon guru
Pale Moon guru
Posts: 32405
Joined: 2011-08-28, 17:27
Location: Tranås, SE
Contact:

Re: Does the change in quotation marks make a difference?

Unread post by Moonchild » 2022-01-22, 20:25

You can just use what we've always used.
"The best revenge is to not be like the person who wronged you." -- Marcus Aurelius
"Seek wisdom, not knowledge. Knowledge is of the past; wisdom is of the future." -- Native American proverb
Image

Post Reply