External prerequisites:
KeePass
KeePassHttp plugin (you need to download KeePassHttp.plgx directly from the repo's root folder, it's not under Releases, so clicking KeePassHttp.plgx, then View raw to trigger the download)
You can use either installer or portable version of KeePass. Regardless of the option you choose, the most important step is to put the *.plgx file from above link inside Plugins subfolder of the folder where you have installed / extracted KeePass.
Launch KeePass, first time launch after seeing the plugin, it will briefly show compiling and loading plugins window.
Go to File->New... and follow on-screen instructions to create an empty password database. It suffices to specify the password, confirm, no need to print emergency page or change any settings in the window that opens in the end, just confirm defaults with OK.
Now onto Pale Moon prerequisites:
uBlock Origin
PassIMoon or PassIFox (pick only one)
uBlock doesn't need specific configuration, just has to be enabled. As for the other, after installing and restarting the browser, while KeePass should still be running with opened newly created database, go to any website with login form, the extension should prompt to connect to KeePass with notification below tab bar. Click Connect..., after which you will be prompted to specify the name that will identify connection between Pale Moon and KeePass, type any name you like and confirm.
This is all when it comes to the prerequisites, now onto triggering the bug. Go to https://ekomunala.ibled.si/, which should re-direct to login form. Enter any made up user name and password and click SIGN IN or confirm with Enter key. At this point, the browser should become unusable.
Now awaiting what wise developers have to say about this issue.

