I'll share my current 'solution'. Install the "Open With" extension on both Pale Moon and Firefox, so you can very quickly send links/open pages and switch between them.
Note that due to the known limits of WebExtensions, you will actually have to install extra software (Python) for the FF version of OpenWith to work (after that, it works as expected).