Неполный перевод

[aleks_123]

Hello!
Я заметил, что в релизе Pale Moon 12.1 непереведенны некоторые настройки

[Moonchild]

Эти параметры новых возможностей и не являются частью перевода Firefox, и показать, на английском языке в качестве результата. Об этом также упоминается в "Language Pack" на странице:

http://www.palemoon.org/langpacks.shtml

It should be noted that while these language packs convert most of the english in the user interface, they are not a complete translation as of now. Some Pale Moon specific options and texts are not localized (yet) and will show up as English.

Кроме того, варианты Status Bar не на русском языке, а также будет отображаться на английском языке.

Записей в папке закладки имена папок, они никогда не локализован.

[aleks_123]

А как я могу помочь с переводом на русский язык непереведенных опций ? С кем нужно связаться ?

[Moonchild]

А как я могу помочь с переводом на русский язык непереведенных опций ? С кем нужно связаться ?

В текущей ветви развития Pale Moon, интернационализация не представляется возможным для этих вариантов. Я работаю на создание структурированной путь для переводчиков и других носителей языка на разных языках, чтобы помочь. Эти параметры станут частью языковых пакетов в Pale Moon 13 запланированных к выпуску в конце этого года, и я сделаю объявление, когда у меня есть инструмент готовы помочь с переводом.