Pale Moon на русском языке

Обсуждения на русском языке

Moderator: satrow

User avatar
Moonchild
Pale Moon guru
Pale Moon guru
Posts: 22313
Joined: Sun, 28 Aug 2011, 17:27
Location: 58.5°N 15.5°E
Contact:

Pale Moon на русском языке

Unread postby Moonchild » Thu, 17 Nov 2011, 22:55

Инструкция по установке http://www.palemoon.org/langpacks.shtml

Эти языковые пакеты предназначены для отображения интерфейса Pale Moon на Вашем родном языке (в случае если он не английский). Они разработаны на основе пакетов Mozilla Firefox.

Pale Moon не планируется выпускать с установщиками на различных языках, но установки этих языковых пакетов на английскую версию вполне достаточно.

Внимательно прочтите на инструкцию по установке. Простой установки языкового пакета и перезапуска браузера не достаточно!

Инструкция по установке

Для установки этих языковых пакетов нужно проделать несколько простых шагов:

  1. Скачать языковой пакет .xpi с этой страницы (см. ниже). Можно сразу выбрать "установить" ("install") (предложение браузера по умолчанию при клике на ссылке на xpi-файл). Тогда сразу переходите к шагу 3. Перезагружать Pale Moon пока не нужно.
  2. Если вы уже загрузили .xpi , откройте файл двойным кликом в Проводнике (или другом файловом менеджере). Подтвердите, что вы хотите установить .xpi в Ваш браузер. Это добавит языковой пакет в Pale Moon. Перезагружать Pale Moon пока не нужно.
  3. Чтобы установить новый язык, Вам придется внести изменения в конфигурацию. Перейдите в расширенный редактор конфигурации (введите в адресной строке about:config и нажмите Enter).
  4. Найдите настройку general.useragent.locale, которая по умолчанию имеет значение "en-US". Дважды кликните на ней чтобы ее отредактировать.
  5. Теперь введите код Вашего языка, в том числе регион, если нужно. Например "ru", если хотите использовать русский язык, "ja", если вы живете в Японии или "es-MX" для мексиканского варианта испанского языка. Используйте тот же код, что и имя файла языкового пакета, который вы скачали.
  6. Завершите программы Pale Moon, выйдя из него, и запустите повторно.

Есть! Теперь Вы можете использовать Pale Moon на Вашем родном языке.

Обратите внимание, что эти языковые пакеты только изменяют язык интерфейса. Они не изменяют язык, используемый для проверки правописания.
Скачать словарь для проверки орфографии на ваш выбор Вы можете по ссылке https://addons.mozilla.org/ru/firefox/language-tools/
Или сделайте правый клик на любом нормальном поле ввода текста и в контекстном меню выберите Языки -> Добавить словари ...

Выражаем большую благодарность пользователю форума "euroboreus" за перевод на русский язык.
Также большое спасибо за "Роман Подолян" для улучшения перевод!
Improving Mozilla code: You know you're on the right track with code changes when you spend the majority of your time deleting code.

"If you want to build a better world for yourself, you have to be willing to build one for everybody." -- Coyote Osborne

Take note: 23 November is Wolfenoot! Eat roast meat and/or cake decorated like the full moon. #wolfenoot

Return to “Russian (русский)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests