言語ファイルの適用で日本語表示にする事が可能です。
Pale Moon で直接リンクを参照し、ja.xpi をクリックして下さい。
公式サイトから次のページになっていますが、こちらは最新バージョンになっています。
Pale Moon language packs
http://www.palemoon.org/langpacks.shtml
旧バージョンを使用している場合は次のリンクから目的のバージョンを参照します。
ftp://pmlocales:get@ftp2.palemoon.org/
このような表示になるので Install Now で選びます。
※ ここから下の各画像はクリックで拡大表示が可能です。
![Image](https://cdn.scrot.moe/images/2017/01/17/PaleMoon-language3.md.jpg)
まだ操作が必要です。http〜のところでカーソルをクリックし、about:config と入力します。
メッセージが出てきますが、I promise to be careful! をクリックすると、リストの一覧表示になります。
Search: のところに locale と入れ、general.useragent.locale の値を en-US を ja-JP へ変更します。
![Image](https://cdn.scrot.moe/images/2017/01/17/PaleMoon-language9.md.jpg)
これで作業完了です。Pale Moon を一度閉じて、再度起動するとメニューなどが日本語表示になります。
![Image](https://cdn.scrot.moe/images/2017/01/17/PaleMoon-language0.md.jpg)