"Firefoc Sync" in Pale Moon 25.1

The l10n of Pale Moon. Rawr.
Sleeping

"Firefoc Sync" in Pale Moon 25.1

Unread post by Sleeping » 2014-11-16, 02:00

Hi, everybody :)

I would just that this menu should be called Pale Moon Sync and that, in Italian, there is an untranslated string "Fill in the details and click next." in Create a new account :)

User avatar
Moonchild
Pale Moon guru
Pale Moon guru
Posts: 35477
Joined: 2011-08-28, 17:27
Location: Motala, SE
Contact:

Re: "Firefoc Sync" in Pale Moon 25.1

Unread post by Moonchild » 2014-11-16, 02:04

"Fill in the details and click next" us a message returned by the server. It won't be localized.

The language packs are still very much based on Firefox language packs (until I get the option to set up a proper translation system myself) so there will be the odd "Firefox" mention in those for now, here and there. Once set up, it'll need a complete review of the language strings by translators to bring it all in line.
"Sometimes, the best way to get what you want is to be a good person." -- Louis Rossmann
"Seek wisdom, not knowledge. Knowledge is of the past; wisdom is of the future." -- Native American proverb
"Linux makes everything difficult." -- Lyceus Anubite

Sleeping

Re: "Firefoc Sync" in Pale Moon 25.1

Unread post by Sleeping » 2014-11-16, 02:30

Thanks for your answer :)
OK, I didn't know it was a server message. But wasn't it named Pale Moon Sync in 25.0.2? I don't want to bother, just to give my little contribution to this great browser I like the best :)

Locked